Tverrådalskyrkja, Søre Tverrådalskyrkja og Steinkollen